Вильям Шекспир
"Отелло" (Новая редакция)
Действующие лица -
Максимка (М) - игрок "Спартака"
Романцев (Р) - главный тренер этого великого клуба
Вандерлей Лушембургу(Л) - главный тренер какой-то
второразрядной сборной , кажется - Бразилии .
Глубокая ночь . Тарасовка . Бильярдная .
В кромешной темноте невидимый в белой рубашке включает
видак с телевизором и смотрит кадры матчей "Спартака" с
партизанами и Ростовом . В темноте над рубашкой
блестят белки глаз и зубы . Дверь приоткрыта , и в щёлку за
происходящим наблюдает Р.
М.
Ужели я тот бешеный бразилец ,
Что птицей чёрною без устали летает
Как гордый гриф или красавец - кондор ,
Что в Андах обитают перуанских ?
А как в отборе действую нахально !
Спокоен , как удав в бразильской сельве -
Соперники - как будто попугаи
С лиан своих взметнулись дикой стаей
Лопоча что-то на своём славянском ,
Который до сих пор мне недоступен !
Какой настрой и видение поля !
А дух борьбы , великим лишь присущий !
Подкаты , дриблинг , пас , удары , "стенки" -
Как будто я в Сан-Пауло далёком -
Уже в футболке "Спартака" родился !
Я ждал минуты этой триумфальной
Все два таких холодных русских года !
И от меня все терпеливо ждали ,
Когда же их бразилец заиграет !
И вот теперь могу сказать Олегу ,
Что стал отцом названым для Максимки -
Спасибо вам за долгое терпенье
И труд титана , что вы в меня вложили !
(Открывается дверь и с порога Р. идёт к М.
с распростёртыми объятиями)
Отец ! Ты здесь ! Прости меня ,Максимку ,
За все несчастья , что тебе доставил !
Р.
Нет ! Нет ! Просить тебя я должен -
Прости меня , о темнокожий сын мой
За тот жестокосердный мой поступок ,
Когда тебя , от сердца отрывая ,
Послал в вонючий "Райо Вальекано" ,
Чтоб испугать тебя сей мрачной перспективой -
Гнить там в борьбе за выживанье в лиге !
Не разрывай отцовское мне сердце -
Скажи , что ты простил меня навеки !
В тебя всегда я верил и дождался -
Игрой такая - на душу бальзам мне !
М.
(плачет , вытирая слёзы)
Да ! Больно сделал ты вот здесь Максимке !
(Бьёт кулаками себя в грудь)
И белый свет в мгновение стал чёрным ,
И ужас был в глазах моих печальных ,
Как будто увидал я крокодила ,
Купаясь в Амазонке полноводной !
И жизнь тогда казалась мне постылой -
Без "Спартака" - умрёт ведь ваш Максимка -
Вы все мне стали здесь , в Тарасовке , родными !
(Р. прижимает М. к груди , тот тихо плачет , всхлипывая)
Когда же из Испании вернулся ,
И в "Спартаке" Юрана не увидел ,
Я понял , что доверил ты Максимке
Играть в Европе , в Лиге Чемпионов !
А если надо в интересах сборной ,
Которой ты руководишь по праву -
Сменю своё бразильское гражданство -
И стану россиянином , как все вы ,
Чтобы своим уменьем и упорством
Прославить нашу Родину - Россию !
Р. (тоже плачет)
Какое сердце и душа какая !
В помойку выкину сегодня же Бесчастных !
(Раздаётся международный звонок . Р. берёт трубку
и передаёт её М.)
Тебя зовёт ваш главный тренер сборной !
(Переводит на громкую связь)
Л.
Луис ! Ну вот - дождался наконец-то
Я от тебя такой игры великой -
Мы всей тебя командой поздравляем
И просим к нам немедленно приехать -
Ромарио с Роналдо уже снится -
Ты третьим РО в команде нашей будешь !
Через неделю - встреча с Аргентиной
Билет же твой везут к вам из посольства !
До скорого свидания , амиго !
М.(очень холодно)
Ты опоздал , коварный Лушембурго -
Я долго ждал такого приглашенья ...
Теперь свои я планы все меняю -
И в вашей сборной я играть не буду -
Мне не забыть во Франции позора !
Поздравь меня - я буду россиянин
И в сборную меня уж пригласили !
Фуфло твоя великая команда ,
Коль лягушатникам всухую так сливает !
Европы золото , желанный Кубок Мира
Возьмёт Россия , родина Максимки !!!
(С гневом бросает трубку . Из далёкой Бразилии доносятся
голоса :"Доктора! Валидол срочно!" Когда М. оглядывается ,
то видит , что собралась вся база , а Тиша с Цымбаларём надевают
на него футболку сборной России . Крики : Обмыть
нового русского!)
|
